16.11.2014 в 22:18
Пишет Ниёлка:Ищу работу с китайским языком
Я переводчик китайского языка. Я ищу работу.
Я закончила Институт Лингвистики РГГУ в группе китайского языка. Год я учила язык в Китае, в Нанкинском Педагогическом университете.
Последние полгода я работала переводчиком на студии анимации на совместном производстве полнометражного мультфильма силами русской и китайской студий, из них 2.5 месяца непосредственно на студии в Китае, остальное время - удаленно, по скайпу. До этого полтора года преподавала китаянке русский язык по-китайски. Несколько раз сопровождала группы китайцев по Москве и Питеру, один раз – группу русских по Китаю.
Сейчас я преподаю китайский язык в Институте Конфуция по вечерам и перевожу переписку студии дизайна с китайскими мебельными фабриками.
Я ищу работу переводчика. Постоянную или проектную. Письменный или устный последовательный перевод. Удаленно или лично.
Также могу преподавать китайский индивидуально с нуля и сопровождать китайцев по Москве.
Татьяна
tborzenk@gmail.com
URL записиЯ переводчик китайского языка. Я ищу работу.
Я закончила Институт Лингвистики РГГУ в группе китайского языка. Год я учила язык в Китае, в Нанкинском Педагогическом университете.
Последние полгода я работала переводчиком на студии анимации на совместном производстве полнометражного мультфильма силами русской и китайской студий, из них 2.5 месяца непосредственно на студии в Китае, остальное время - удаленно, по скайпу. До этого полтора года преподавала китаянке русский язык по-китайски. Несколько раз сопровождала группы китайцев по Москве и Питеру, один раз – группу русских по Китаю.
Сейчас я преподаю китайский язык в Институте Конфуция по вечерам и перевожу переписку студии дизайна с китайскими мебельными фабриками.
Я ищу работу переводчика. Постоянную или проектную. Письменный или устный последовательный перевод. Удаленно или лично.
Также могу преподавать китайский индивидуально с нуля и сопровождать китайцев по Москве.
Татьяна
tborzenk@gmail.com
Перепост приветствуется